Bordeira!

És menina e mulher, és mãe aflita
Cada filho teu é um pedaco de ti
Um pedaco que te leva para onde quer que vá
Semeando o teu nome enquanto anda por lá
Um rebento que floresce ao falar de ti

Para demonstrar seu amor e carinho
Certamente, disse Deus ao criar este cantinho
«Que ao herdarem teu nome o saberão honrar
Por montes e vales o irão espalhar
E farão de suas crenças, hinos e tradições»

Um povo reforcado nos momentos de tristeza
Porque a nossa união e a nossa grandeza
Seja rico ou pobre por todos é chorado
Porque em qualquer condicao pertence a alguem
Mesmo quando neste mundo nada teve ou tem
Todos somos um bocado de teu chao sagrado.

Que somos teus de corpo e alma,só podemos afirmar
Quando um dia em teu chão pudermos descansar
O laço que nos une a ti será então mais forte
Porque faremos da tua terra nossa última morada
E diremos com a voz pela emoção abargada
Que nos pertences,Bordeira,mesmo pra'lem da morte.



[By: Salomé Pinto]

Yo sin ti

Cada vez
Que estoy a solas
Triste estoy y me doy cuenta
Que sin ti no hay ilusión
Ni amor.

Veo el mar de inmensas olas
Veo un sin fin lleno de estrellas
Que sin ti
Pierden su inmensidad.

Faltas tú a cada instante
En la luz del sol brillante
Yo sin ti
No volveré a sonreír
Como antes.

Por favor
Ven que te extraño
Ven a mí
Toma mis manos
No me dejes, no, morir de amor.

Faltas tú a cada instante
En la luz del sol brillante
Yo sin ti
No volveré a sonreír
Como antes.

Por favor
Ven que te extraño
Ven a mí
Toma mis manos
No me dejes, no, morir de amor,
No me dejes, no, morir de amor.

[Hermanos Castro]

Seu Perfume

És "Flor" no meu Jardim

Espalhando perfume no ar...

És "Luz" no meu caminho

Nas noites sem luar...

És "Paz" no meu mundo

E nem por um segundo

Que me quero afastar...

Tu que me encantas

Tu que me levantas...

Com o teu jeito terno de se dar...

Tu és "Mão" que me segura e ampara

"Força" que não se compara

"Presença" que nunca demora

"Carinho" se minha a alma chora...

És "Pedaço" de mim...

Aquele "pedaço perfeito"

Que nos orgulhamos de trazer no peito...

És a companhia constante

Não importa quão distante

Sorrí e chora comigo...

Trazes sempre o que preciso

A palavra certa que me desperta

Que mostra o rumo que muitas vezes não vejo...

E faz tudo parecer

Que a vida é simples

É só saber viver...

És sim, "Flor" do meu Jardim...

Que perfuma a minha vida, com o seu amor...

[Desconhecido]

Para ti*

[Alma, corazón y vida]

Recuerdo aquella vez,
que yo te conocí;
recuerdo aquella tarde,
pero no me acuerdo
ni cómo te vi.

Pero si te diré
que yo me enamoré
de esos tus lindos ojos,
y tus labios rojos
que no olvidaré.

Oye esta canción que lleva
alma, corazón y vida;
estas tres cositas
nada más te doy.

Porque no tengo fortuna,
estas tres cosas te ofrezco:
alma, corazón y vida y nada más.

Alma para conquistarte,
corazón para quererte,
y vida para vivirla
junto a ti.


(música)

Amigos

« Um dia a maioria de nós irá separar-se.

Sentiremos saudades de todas as conversas jogadas fora, das descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que partilhamos.

Saudades até dos momentos de lágrimas, da angústia, das vésperas dos finais de semana, dos finais de ano, enfim... do companheirismo vivido.

Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre.

Hoje não tenho mais tanta certeza disso.

Em breve cada um vai para seu lado, seja pelo destino ou por algum

desentendimento, segue a sua vida.

Talvez continuemos a nos encontrar, quem sabe...nas cartas que trocaremos.

Podemos falar ao telefone e dizer algumas tolices...

Aí, os dias vão passar, meses...anos... até este contacto se tornar cada vez mais raro.

Vamo-nos perder no tempo....

Um dia os nossos filhos verão as nossas fotografias e perguntarão: "Quem são aquelas pessoas?"

Diremos...que eram nossos amigos e...... isso vai doer tanto!

- "Foram meus amigos, foi com eles que vivi tantos bons anos da minha vida!"

A saudade vai apertar bem dentro do peito.

Vai dar vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente......

Quando o nosso grupo estiver incompleto... reunir-nos-emos para um último adeus de um amigo.

E, entre lágrima abraçar-nos-emos.

Então faremos promessas de nos encontrar mais vezes daquele dia em diante.

Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vida, isolada do passado.

E perder-nos-emos no tempo.....

Por isso, fica aqui um pedido deste humilde amigo: não deixes que a vida passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades....

Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos! »

Fernando Pessoa

"Saudade"

Saudades...
do tempo que lá vai,
das coisas mais perfeitas que passei e também das meras coisas banais que foram acontecendo.
Saudades...
de ti, deste,
daquele,
da pessoa que telefonava preocupada quando eu estava lá,
daquela pessoa em que eu podia confiar,
da pessoa que eras,
de poder falar contigo como antes,
de pessoas que me deixaram, aqui sozinha.
Saudades..
dos dias com cor.

Porque é que os meus dias têm um contante cinzento?
Porque é que na minha palete de cores só vive uma cor?
Será que os dias vão voltar a ter cor?
Saudades do sol que nos aquece.
Saudades de mim e dos meus dias coloridos! Em que o céu era azul; o prado verdejante; as pessoas eram felizes; o sol raiava e o arco-íris sorria para mim!


[Andreia]